Lite smakprov på ramsorna, både svenska och norska : )

[SV] Boris är en snäll och glad bläckfisk,
men den som sprider farlig olja,
skulle han vilja ge smisk!

[NO] Blekkspruten Erlend
er både glad og snill,
men de som sprer farlig olje
vil han smekke til!

[SV] Igelkotten Ivar ger
gärna gåvor till andra djur.
Räven Ricko får ett äpple
om han har tur.

[NO} Piggsvinet Ivar gir
gjerne gaver til store og små
Er reven Rolf heldig
kan han ett eple få

[SV] Vindsnurror ger oss el och gör inte luften grå.
De snurrar i vinden och är så stora så!
Att spara på elen är lätt som en plätt.
Är vi inte i vårt hus, så släcker vi vårt ljus!

[NO] Vindmøller gir oss strøm og gjør ikke luften grå.
De snurrer i vinden og er så store som så!
Å spare på strømmen er lett som en plett.
er vi ikke hjemme,
slokker vi lyset – det må vi ikke glemme

Norsk översättning: Andreas Nilssen